Zapatillas marca Arome. (Tweets oficiales 20/02/2015)

Hoy nos hablan de la ropa, concretamente de una marca de zapatillas. Vamos a ver el tweet y su traducción:

Traducción:
Hay marcas de moda en el mundo Inkling, igual que las hay en el nuestro.
Esta marca de deporte se llama "Arome".
Esta marca desarrolla zapatillas de alta tecnología muy estilosas.
Los Inklings pueden llevar ropa de la misma marca o mezclarlas, ellos disfrutan de coordinar su vestimenta.

Nuevo tweet, no habla del juego exactamente, pero es interesante:

Traducción:
En los viejos tiempos, probablemente encontrarías letras escritas en tinta de calamar. Pero la tinta de calamar tiene a hacerse transparente cuando le da mucho sol.
Nosotros llamamos al color de las fotos descoloridas ‘sepia’, pero ‘sepia’ es un color de la tinta de calamar también.
Es romántico oír ‘memorias pintadas de sepia’, pero imagina ‘memorias pintadas de tinta de calamar’… parece bastante decepcionante.