Tweets oficiales 21/01/2015

Nuevos tweets oficiales de hoy miercoles.

Le toca el turno a la tienda de gorros, gafas, sombreros, auriculares, mascaras de gas, etc. Complementos en general en esta tienda dirigida por una anémona.

Traducción:
"Esta es la tienda de complementos para la cabeza, llamada Okashira-dou. Aquí puedes encontrar un repertorio de accesorios, incluyendo gorros, gafas, auriculares y mascaras de gas.
Esta tienda es un desastre… Perdón, eso fue grosero, Quería decir que es una tienda con una forma irregular de mostrar sus productos.
Me pregunto si organizan bien el inventario."

https://twitter.com/SplatoonJP/status/557828181051576320

El segundo tweet, a parte de traernos un artwork de la vendedora, llamada ‘Anemo’, nos dice algo sobre ella, manteneos atentos hasta que salga la traducción.

Traducción:
"Esta es la chica de Okashira-dou, la anémona llamada ‘Anemo’. Es muy timida y siempre está rumiando, pero tiene muchos fans secretos.
‘Kumano’ el pez payaso vive en su cabeza. Él rechaza incondicionalmente dejar la seguridad de la cabeza de Anemo. Estos dos son inesperadamente iguales."

https://twitter.com/SplatoonJP/status/557833269459578881