Tweets oficiales 19/01/2015

Hola a todos, os traigo los dos tweets que acaba de publicar la cuenta oficial de Twitter en japonés.

En el primero nos explican que el vendedor de armas tiene muy buena reputación como vendedor.
También habla de que necesitarás experiencia (o niveles) para desbloquear mas armas.

Traducción literal:
"Esto es ‘Camboulit Arms’, vende armas, las cuales puedes usar en la batalla. Aunque la tienda es conocida por ser de las más educadas, llegando al punto de ser prolija, parece que no venden armas a jugadores que los desequilibraría. Necesitarás participar en muchas batallas para conseguir experiencia y así ganarte el favor del vendedor y que te venda más armas."

https://twitter.com/SplatoonJP/status/557107681068990464/photo/1

El segundo nos habla un poco más de el vendedor y la tienda, no queda claro si se llama James o es el nombre de la tienda. Cuando tenga la información traducida al inglés editaré para incluirla.

Traducción literal:
"Este es ‘Bukichi’, el cangrejo herradura que lleva la tienda de armas ‘Camboulit Arms’. Él ama a sus armas apasionadamente; es un fanatico militar. Como resultado de estar todas las noches despierto trabajando con las piezas pequeñas, ha desarrollado una miopia extrema. Por eso debes hacer las cosas con moderación…"

https://twitter.com/SplatoonJP/status/557107944571944960/photo/1